ツムツムのイニシャル判定における最大の罠は、「日本語の表示名」と「内部の英語イニシャル」の食い違いです。知っておかないとハートと時間を無駄に消費してしまいます。
代表例が『眠れる森の美女』に登場するフィリップ王子です。日本語では「フ（F）」から始まりますが、英語表記は「Prince Phillip」であるため、ゲーム内では見事に「イニシャルPのツム」として認識されます。同様にプリンス・チャーミング（Prince Charming）もP判定です。
逆に、誤解しやすいのが「くまのプーさん」ファミリーのキャラクターたちです。ピグレット（Piglet）やプー（Pooh）はPですが、ティガー（Tigger）はT、イーヨー（Eeyore）はE、クリストファー・ロビン（Christopher Robin）はC判定となります。「プーさんの仲間だからPだろう」と勘違いしてセットしてもミッション条件を満たせません。
さらに、ペリー（Perry）やプルート（Pluto）、パフィ（Puffy）など、アルファベットの頭文字がPであるかどうかを一度英語表記に脳内変換する癖をつけることが、無駄な試行錯誤を減らす鍵となります。
