インターネット上のQ&AサイトやSNSで頻繁に見かける「バケットとフランスパンはどちらが本物ですか?」という疑問に対する明確な答えは、「フランスパンという大きなカテゴリーの中に、バゲットという代表的な種類が含まれている」という事実です。
フランスパン(フランス語で「Pain traditionnel français」などと呼ばれる伝統的なパン全般)は、小麦粉・水・イースト(または酵母)・塩のわずか4つの基本原料のみで作られる「リーン(簡素)なパン」の総称です。バターや砂糖、乳製品、卵といった副材料を原則として使わないため、小麦本来の香ばしさと発酵による奥深い旨味がダイレクトに現れます。
そのフランスパンのカテゴリーの中で、フランス語で「杖」や「細い棒」を意味する形状に成形されたものが「バゲット(Baguette)」です。つまり、「すべてのバゲットはフランスパンであるが、すべてのフランスパンがバゲットであるわけではない」というのが正確な構造です。
なお、日本では「バケット」と表記・発音されるケースも多いですが、原語のフランス語発音(Baguette)により忠実な表記は「バゲット」となります。