初見ではまず正解に辿り着けない難読苗字「四月一日」の読み方は、「わたぬき」です。地方や家系によっては極めて稀に「あづま」や「つぼみ」と名乗るケースも記録されていますが、圧倒的多数は「わたぬき」と読みます。
なぜ「四月一日」を「わたぬき」と読むのか、その理由は旧暦の年中行事である「衣替えの風習」に直結しています。かつて旧暦の4月1日を迎えると、人々は厳しい冬を乗り切るために着物へ詰めていた防寒用の「綿（わた）」を抜き取り、軽やかな袷（あわせ）の夏仕様へと仕立て直していました。
この「綿を抜く日」がまさに4月1日であったことから、「四月一日＝綿抜き＝わたぬき」という風流な言葉遊び（判じ物）が定着し、そのまま苗字の読みとして受け継がれたと伝えられています。当時の気候感と季節の節目を大切にした、日本ならではの情緒あふれるネーミングです。
