田村さんの代表作といえば、脚本家・三谷幸喜氏とのタッグで社会現象を巻き起こしたドラマ『古畑任三郎』シリーズです。黒ずくめのスーツに身を包み、独特の語り口と卓越した推理力で犯人を追い詰める刑事・古畑任三郎は、日本のテレビ史に燦然と輝くキャラクターとなりました。
地上波での再放送や配信プラットフォームでの視聴ランキングでは、現在でも上位に食い込むなど、リアルタイム世代だけでなく若年層のファンも急速に獲得しています。『パパはニュースキャスター』や『うちの子にかぎって…』など、コメディからシリアスまでこなした圧倒的な演技力は、時代が移り変わっても色褪せることはありません。
作品の中で見せた洗練された佇まいと色気は、CGや派手な演出に頼らない「俳優個人の魅力」の最高峰として、今なお多くの後輩俳優たちから尊敬を集めています。