猿之助氏と母親・延子さんの間には、単なる親子の情愛を超えた強固な結びつきが存在していました。幼少期から英才教育を受け、慶應義塾大学を卒業して四代目猿之助を襲名するまで、延子さんは常に息子の最大の理解者であり、絶対的な味方であり続けたと伝えられています。
しかし、その絆の強さは同時に、外の世界に対する強固な防壁ともなっていました。従兄弟にあたる俳優の香川照之（九代目市川中車）氏が40代半ばで歌舞伎界へ進出した際、澤瀉屋の継承や一門の将来を巡る舵取りはすべて猿之助氏の双肩にかかっていました。延子さんはそうした息子の孤独や重圧を最も近くで受け止める存在だったからこそ、家族の精神的境界線が曖昧になり、運命を完全に一蓮托生とする心理的土壌が形成されていったと分析されています。
