デジタルプラットフォームの台頭も、学習者の感覚を大きくアップデートしている。Netflixなどの世界配信サービスによって、世界中の人々が日常のリアルな対話シーンやスラング、最新のトレンドフレーズに常時触れられる環境が整った。教科書の中だけに存在した硬い英語と、実際に市井で使われる生き生きとした英語の乖離は、もはや隠しようもない。
さらに、Duolingoに代表されるAI搭載型の言語学習アプリも、単なる翻訳ドリルから脱却し、シナリオに応じたニュアンスの使い分けを学べるインターフェースへと進化を遂げている。テクノロジーの進化が、国際コミュニケーションにおける「生きた表現力」の習得をこれまで以上に身近なものへと変えている。
