長年、日本の学校教育や一部の文法書では「each otherは2人の間、one anotherは3人以上の間で使い分ける」と指導されてきました。しかし、2026年現在の言語学界および主要な英語辞書（Merriam-Webster、Oxford、コウビルド等）における見解は大きく異なっています。
コーパス言語学の大規模調査や『The Chicago Manual of Style』などの最新編集基準によれば、現代英語において両者の人数による厳密な区別は事実上消失しています。
実際のネイティブスピーカーの運用比率では、日常会話から学術論文に至るまで、対象が2人であっても3人以上であってもeach otherが約85%以上の圧倒的シェアで使用されています。one anotherは「やや形式ばった（フォーマルな）文体」や「文学的な響き」を持つ表現として好まれる傾向があるに過ぎず、人数で使い分ける必要は実用上ありません。
