スピーチライターやマナー講師の間で頻繁に議論となるのが、冠婚葬祭、とりわけ結婚式での「山あり谷あり」の使用是非です。年配の親族や上司が「これからの人生、山あり谷ありだと思いますが、二人で力を合わせて…」と祝辞を述べる光景は散見されます。しかし、現代のマナー基準において、この表現は慎重に扱うべき要注意ワードとされています。
ブライダル業界の現場関係者によると、結婚披露宴の席では「落ちる」「沈む」「割れる」「離れる」といった忌み言葉（いみことば）の排除が徹底されています。「山あり谷あり」の「谷」という言葉自体が、生活の困窮、不和、家庭崩壊といった負のイメージを強く想起させるため、門出を祝う場にはふさわしくないと判断される傾向が強まっています。
ブライダル司会者を育成する現場研修の資料でも、以下のような言い換え手法が指導されています。
「たとえ晴れの日ばかりではなく、雨風の強い日があったとしても、お互いを信じて乗り越えていってください」
このように、自然現象のメタファーを「雨天」や「寒暖」に置き換えることで、直接的な落ち込み（谷）を避けつつ、助け合いの大切さを品格を保ちながら伝えることが可能です。
一方、企業の周年行事や送別会、引退会見などでは評価が一変します。創業期の資金難や製品回収トラブルといった「真の谷底」を乗り越えた経験を持つ経営者にとって、「山あり谷ありの歴史」というフレーズは社員の一体感を醸成する強力なナラティブ（物語）になります。過去の苦境を克服した実績を称賛する文脈であれば、聴衆の深い共感を呼ぶ定番表現として機能します。
