イタリア語の「che ore sono in italia」は、直訳すると「イタリアでは何時（複数の時間）が存在していますか？」となり、日本語の「イタリアは今、何時ですか？」に該当します。カタカナ表記での発音は「ケ・オーレ・ソーノ・イン・イタリア」に近く、語尾のイントネーションを軽く上げることで自然な疑問文として通じます。
文法的には「che（どんな）＋ ore（複数名詞：時間）＋ sono（動詞essereの三人称複数形）＋ in italia（イタリアで）」という構造です。イタリア語では時間を原則として複数扱い（2時以降）とするため、動詞も複数形の「sono」をとるのが標準的なルールとなっています。
現地で時間を尋ねられた際、あるいは相手からの返答を聞き取る際には、イタリア語 時間 答え方の基本パターンを押さえておく必要があります。時間は基本的に「Sono le ＋ [数字]」で表します。
- 「Sono le tre.（ソノ・レ・トレ）」＝ 3時です。
- 「Sono le otto e mezza.（ソノ・レ・オット・エ・メッザ）」＝ 8時半です。
- 「Sono le dieci e un quarto.（ソノ・レ・ディエーチ・エ・ウン・クアルト）」＝ 10時15分です。
例外として「1時（l'una）」「正午（mezzogiorno）」「深夜0時（mezzanotte）」の3点のみは単数扱いとなり、「È l'una.（エ・ルーナ / 1時です）」「È mezzogiorno.（正午です）」のように三人称単数動詞「È」を使用する点に注意してください。
