毎年2月から4月にかけてSNS上では、道端の花を撮影した投稿とともにイヌノフグリ名前のネットの反応が定期的にタイムラインを賑わせます。ユーザーの間で交わされるリアルな声を分析すると、共通するトーンが浮かび上がってきます。
「散歩中に子供から『この青い花なんていうの？』と無邪気に聞かれて、名前を答えるのを躊躇した」
「英語圏では『Bird's Eye（鳥の目）』や『Speedwell（旅の安全・成功）』と詩的に呼ばれているのに、日本語の命名があまりに直接的で不憫になる」
「花自体は妖精のように可憐なのに、なぜよりによってその部位を名前に採用したのか」
このように「名前の響きに対する気まずさや同情」が多数を占める一方で、植物が持つイヌノフグリの花言葉を調べた人々からは驚きの声が上がります。イヌノフグリに与えられた花言葉は「信頼」「忠実」、そしてオオイヌノフグリには「清らか」「神聖」という気品ある言葉が冠されています。
名前に「犬」が入っていることから、古来より人間の良きパートナーとして寄り添ってきた犬の従順さや忠誠心になぞらえて「忠実」という美徳が当てはめられました。下世話に聞こえがちな外見の命名とは裏腹に、象徴化された意味合いは極めて純真であるというコントラストが、知的好奇心を強く刺激する要因となっています。
