都田西小学校の通学区域（学区）は、主に横浜市都筑区池辺町の広範なエリアおよび佐江戸町の一部によって構成されています。このエリアの地理的特徴として挙げられるのが、鶴見川に近い低地部から丘陵地へと続く起伏に富んだ地形です。緑道や農地が点在する風光明媚な景色が広がる一方で、児童の通学動線には独自の配慮が求められます。
学校への主要なアクセスは、JR横浜線「鴨居駅」北口からの徒歩（約18〜20分）、もしくは市営バス・東急バスを利用したアプローチです。ららぽーと横浜の開業以降、周辺道路のインフラ整備は段階的に進められてきましたが、幹線道路である緑産業道路や県道周辺はトラックや商業車の交通量が少なくありません。このため、学校と地域が一体となった登下校の見守り活動が極めて強固に組織されています。
地元のスクールガードリーダーや保護者による旗振りボランティアが要所に配置され、朝の通学時間帯における児童の安全確保に注力しています。通学路のなかには道幅が狭い路地や勾配の急な坂道も含まれるため、新入学を控える家庭では、入学前の春休みに実際の通学路を親子で歩き、見通しの悪い交差点や一時停止箇所の安全確認を行っておくことが推奨されます。
