Q1：『コーヒールンバ』はなぜルンバと名付けられたのですか？
A1：原曲のリズムはベネズエラ発祥の「オルキデア」ですが、1961年に日本へ導入された際、日本ではオルキデアの知名度が低く、当時すでに人気ジャンルとして定着していた「ルンバ」と命名した方がヒットしやすいというレコード会社のプロモーション戦略によるものです。
Q2：原曲『モリエンド・カフェ』の歌詞はどのような意味ですか？
A2：日本の歌詞（アラブの偉いお坊さんが〜）とは異なり、原曲は「夜通しコーヒー豆を挽き続ける労働者マヌエルが、胸に秘めた切ない片思いに苦しむ」という、過酷な労働と哀愁を描いたシリアスな内容です。
Q3：高速道路のサービスエリアの自販機で流れる曲と同じですか？
A3：はい、全く同じ楽曲です。トーヨーベンディングが展開するミル挽き珈琲自販機「アドマイヤ」で、コーヒーをドリップする待ち時間に流れるBGMとして広く親しまれています。
