ホークスというキャラクターを語る上で欠かせないのが、本名である「鷹見啓悟（たかみ けいご）」としての過酷な幼少期です。この過去エピソードにおいて、幼い啓悟を演じたのが声優の山口恵氏でした。
劇団ひまわりに所属する山口恵氏は、海外映画の吹き替えや舞台、アニメーションで子役や少年役を中心に手堅い実績を積み重ねてきた実力派キャストです。作られたアニメ的可愛らしさに依存せず、生身の人間の息遣いや感情の揺れをリアルに表現できる役者として、音響演出家からも厚い信頼を寄せられています。
視聴者の心を激しく揺さぶったのは、父親からの家庭内暴力、貧困、そして母親からの心理的ネグレクトに晒されながらも、ボロボロのエンデヴァー人形を握りしめて耐え忍ぶ幼き啓悟のシーンでした。山口氏は、感情を押し殺すことに慣れてしまった子供の乾いた声と、助けを求める無防備な震え声を見事に演じ分けました。
SNS上では放送当時、「啓悟の泣き声が痛々しすぎて直視できない」「人形を抱きしめる息遣いだけで涙腺が崩壊した」といった絶賛のコメントが殺到。中村悠一氏が演じる現在の「達観した大人」へのブリッジとして、これ以上ない説得力をキャラクターに付与しました。
