ホテルリソルトリニティ金沢の最大の強みとして語られるのが、金沢市民と観光客の胃袋を支える近江町市場まで徒歩約1分という圧倒的なロケーションです。早朝から活気づく市場での食べ歩きや海鮮の買い出し、夕食後の散策において、重い荷物を持たずに移動できる距離感は旅の疲労度を大きく左右します。
一方、予約検討時によく議論されるのが金沢駅からの行き方です。JR金沢駅兼六園口（東口）からの距離は約1.2kmあり、徒歩で向かうと約12〜15分を要します。気候の良い日であれば金沢の街並みを眺めながら歩くことも可能ですが、悪天候時や大きなスーツケースを携えている場合は、金沢駅東口バスターミナルから路線バス（「武蔵ヶ辻・近江町市場」下車、所要約3〜5分）を利用するか、車・タクシーで約2分のアクセスを選択するのがスマートです。
兼六園、金沢城公園、ひがし茶屋街といった主要名所も徒歩圏内または直通バスで手軽にアクセスできるため、金沢市内観光のハブとして機能する利便性は数ある宿泊施設の中でも際立っています。
