Q1:日本語パッチを当ててもメニューが文字化けしてしまうのですが、何が原因ですか?
A1:文字化けの主な原因は、パッチの文字コード(Shift-JISまたはUTF-8)とWindowsのシステムロケールの不一致、あるいはSnes9x本体とパッチのバージョン違いです。まずはSnes9x本体とパッチのビルド番号が完全に一致しているか再確認し、フォルダパスに全角日本語が含まれていないかチェックしてください。
Q2:最新のSnes9xでチートコードが正しく反映されません。
A2:チートコードを入力後、「チート」>「チートを有効化」にチェックが入っているか確認してください。また、ROMデータのリージョン(日本版/北米版/欧州版)やリビジョン(Ver 1.0/1.1等)が異なるとメモリアドレスがずれてコードが無効化されます。適用対象のコードが日本版ROMに対応しているか確認することが重要です。
Q3:Android版のSnes9xを完全日本語化することはできますか?
A3:Android版(Snes9x EX+など)の設定UI自体は英語固定ですが、直感的なアイコンとシンプルな単語(Load Game, Key Config, Video等)で構成されているため、英語のままでも問題なく運用可能です。ゲーム内のテキストや日本語ファイル名は標準で完全対応しています。