「we are all trying here」という短いフレーズは、直訳では見えてこない「他者への共感」「自分への赦し」「張り詰めた緊張をほぐすユーモア」が凝縮された、極めて現代的な英語表現です。
誰もが知らず知らずのうちに他人と比較し、自らの無価値感や焦燥感と戦っている現代社会だからこそ、「お互い必死に生きているんだから」と認め合う姿勢が求められています。TPOをしっかりと見極めた上で、日常の英会話やSNSでのコミュニケーションにこの温かみあるフレーズを取り入れてみてください。 （出典: we are all trying here（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
