作品を鑑賞した多くの視聴者が最も心を揺さぶられ、同時に切なさを覚えるのが「なぜジジは人間の言葉を話さなくなってしまったのか」という疑問です。物語の終盤、キキは危機に陥ったトンボを救うために空を飛ぶ力を取り戻しますが、肩に乗ったジジは「ニャーン」と猫の鳴き声をあげるだけで、二度と人間の言葉で会話を交わすことはありません。
ネット上では「キキの魔力が完全に回復していないから」「ジジが白猫のリリーと恋に落ちて普通の猫になったから」といった推測が飛び交っていますが、宮崎駿 監督 裏設定および公式インタビューにおける見解は極めて明快です。
宮崎監督は「ジジはもともとキキ自身の未熟な内面の投影であり、分身だった」と述べています。故郷を離れ、見知らぬ街コリコで挫折と葛藤を経験したキキは、他者との関係を築く中で精神的な成長を遂げました。自分自身と対話するための鏡であったジジを介さずとも、自分の足で世界と向き合えるようになった瞬間、ジジは「言葉を話す相棒」から「ありのままの愛猫」へと役割を変えたのです。
つまり、キキ 魔法 戻った理由が「自分以外の誰かを純粋に救いたいという強い意志の芽生え」であるのに対し、ジジが喋れなくなった理由は魔法の低下ではなく、少女が大人へと階段を上った「自立の通過儀礼」を意味しています。
