ホテルが位置する大津市におの浜は、琵琶湖畔の整備された美しい遊歩道「なぎさ公園」に隣接する閑静なウォーターフロントエリアです。大津プリンスホテルやびわ湖ホールなどが立ち並ぶ文化・観光の中心地でありながら、落ち着いた治安と良好な環境が保たれています。
交通面におけるホテルピアザびわ湖のアクセスは、公共交通機関と自家用車の双方で利便性が確保されています。最寄り駅となる京阪電車の石場駅から徒歩約5分、JR膳所駅やJR大津駅からもタクシーや路線バスで5〜10分圏内とスムーズに到達できます。京都駅からもJR琵琶湖線の新快速で大津駅までわずか2駅（約9分）という近さのため、京都観光の拠点として宿泊費を抑えつつ快適に滞在する裏技的ルートとしても知られています。
車での来館者に向けては、地下に広々としたホテルピアザびわ湖の駐車場が完備されています。雨天時でも濡れずに館内へアクセスできる構造となっており、宿泊者やレストラン利用者には割引サービスが適用されます。名神高速道路の大津ICからも車で約10分と至近であり、ドライブ旅の拠点としてもストレスがありません。
