「神のみぞ知る」とは、「人間には到底計り知れず、結果や真実は全知全能の神だけが知っている」という意味を持つ成句です。未来の出来事や不可解な事象に対して、人間の予測や認識の限界を告白する文脈で用いられます。
この表現の根本的なルーツは、キリスト教の聖典である新約聖書に見出すことができます。例えば『マルコによる福音書』第13章32節には、終末の到来について次のような記述が存在します。
「その日、その時は、だれも知らない。天にいる天使たちも、子も知らない。ただ父だけが知っておられる。」
ここで言う「父」とは唯一神（ゴッド）を指しており、人間のみならず天使すら知り得ない領域が存在するという観念が示されています。また、ラテン語の古典的命題「Deus solus scit（神のみが知る）」を経て、中世ヨーロッパの神学思想や民衆の口語表現へと定着していきました。英語圏における慣用表現「God only knows」や「Heaven knows」の直訳として近代日本に移入され、明治以降の文学作品や翻訳劇を通じて日本語の表現体系に組み込まれた経緯があります。
一方で、現代のポップカルチャーにおける広まりも見逃せません。週刊少年サンデーで連載された若木民喜氏による人気漫画『神のみぞ知るセカイ』（2008年〜2014年連載、アニメ化）は、タイトルの秀逸さとともに若い世代へこのフレーズを再浸透させる大きな契機となりました。同作の主人公・桂木桂馬が発する独特のロジックと相まって、サブカルチャー文脈では「複雑なフラグや運命の収束は誰にも予測できない」というニュアンスで親しまれています。
