難読名字の代表格である「小鳥遊(たかなし)」は、「鷹がいないから小鳥が自由に遊べる」という日本伝統の判じ物・戯訓によって生まれた、極めて風流で知的な名字です。
創作物の中だけの架空ネームと思われがちですが、和歌山県の熊野地方を起源とする本物の実在姓であり、現代でも約30人の人々によって大切に受け継がれています。漢字本来の形にとらわれず、情景の余白から意味を紡ぎ出すその仕組みを知ることで、日常の雑学としてだけでなく、日本文化が持つ奥深い言葉遊びの美学を深く味わうことができます。 (出典: 小鳥 遊 読み方(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る