真野響子を取り巻く家族環境もまた、華やかでありながら実直な表現者たちで構成されている。夫である俳優の柴俊夫とは、芸能界きってのおしどり夫婦として知られ、互いの仕事を深く尊重し合う理想的なパートナーシップを築いてきた。柴俊夫が展開するチャリティ活動や社会貢献にも寄り添い、家庭と表現活動の双方で揺るぎない信頼関係を保ち続けている。
娘の柴本幸もまた、蜷川幸雄演出の舞台や大河ドラマで鮮烈なデビューを飾り、高い演技力を誇る実力派俳優として独自の道を歩んでいる。母と同じ俳優という過酷な世界を選んだ娘に対し、真野は過度な干渉をせず、一人の表現者として温かく見守るスタンスを貫いてきた。さらに実妹である眞野あずさも、長年にわたり主演級女優として活躍。互いにリスペクトを払いながら独自のキャリアを築き上げた真野・柴ファミリーの絆は、派手な話題づくりとは無縁の、誠実な人間的結びつきによって支えられている。
