「動け！」という衝動は、作品の進化とともにその意味合いを微妙に変化させている。テレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』における絶叫が「恐怖からの逃避と生存への執着」であったとすれば、映画『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』におけるエヴァンゲリオン初号機の覚醒シーンでは、「他者を救いたいという明確な意思」へと昇華されている点が極めて興味深い。
新劇場版においてシンジが見せた叫びは、自らの危険を顧みずヒロインを救い出そうとする能動的な力強さを帯びていた。同じ「動け」という言葉でありながら、テレビ版と新劇場版でのシンジの成長と心理的変容が見事に投影されており、旧作からのファンにとっても実に深い味わいを与える独占考察ポイントとなっている。
