あの日、なぜボールを捕球できなかったのか。単なる「プレッシャーによるイップス」で片付けられがちですが、詳細な取材証言や技術検証から見えてくるG.G.佐藤 落球 理由には、明確な構造的原因が存在していました。
第一の要因は、「守備位置の不慣れさ」です。当時、埼玉西武ライオンズでの主戦場は主に「右翼手（ライト）」または「一塁手（ファースト）」であり、左翼手（レフト）の経験は公式戦でもごくわずかでした。ライトとレフトでは、打球の切れていくスライス回転が正反対になります。右打者が引っ張ったドライブのかかる鋭い打球と、左打者が流した打球の軌道処理は、専門外の野手にとって目測を狂わせる決定打となりました。
第二に、五光牧場球場の「独特なカクテル光線と夜空」です。北京の五棵松野球場は仮設照明の配置が低く、打球が特定の仰角に入ると照明の光輪に完全に吸い込まれる死角が存在していました。G.G.佐藤氏自身も後の述懐で「一瞬ボールが完全に消え、視界に戻ってきたときには顔のすぐ目の前にあった」と明かしています。打球判断の遅れに対し、滑りやすい現地の天然芝が合わさり、体勢を崩したままグラブを出す結果となりました。
