深夜のラジオでカルト的な熱狂を生んだ作品は、ついにテレビ画面へと侵攻する。2000年、英国の革新的放送局チャンネル4にて、テレビ版『Jam』の放送がスタートした。
スローモーションや画面の逆再生、明度を削ぎ落とした色彩設計。ラジオの音響世界をそのまま映像美へと置換した画面構成は、放映されるやいなや過激すぎる表現として物議を醸した。しかし、それこそがテレビという媒体に対する反逆のステートメントだった。
深夜のラジオでカルト的な熱狂を生んだ作品は、ついにテレビ画面へと侵攻する。2000年、英国の革新的放送局チャンネル4にて、テレビ版『Jam』の放送がスタートした。
スローモーションや画面の逆再生、明度を削ぎ落とした色彩設計。ラジオの音響世界をそのまま映像美へと置換した画面構成は、放映されるやいなや過激すぎる表現として物議を醸した。しかし、それこそがテレビという媒体に対する反逆のステートメントだった。