今回のリブートは、国内市場のみをターゲットにしているわけではない。日本の「MANGA」や「ANIME」カルチャーが世界中で市民権を得た今、こうしたドメスティックな人気作のドラマ化は、海外のコアなファン層を引きつける強力なコンテンツになり得る。
実際、アジア圏や欧米の一部では、日本の80年代サブカルチャーに対するマニアックな需要が存在する。過激さとユーモアが同居する日本独自のエンターテインメントが、海外の視聴者にどう受け止められるのか。多言語字幕や吹き替え対応を含め、世界配信を前提とした座組みが進められているという事実は、本作の規模感の大きさを物語っている。