Q1：聖書の「一粒の麦、もし地に落ちて死なずば」の英語表現はどのようなものですか？
A1：英語の新約聖書（キング・ジェームズ版など）では、「Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.」（ヨハネ福音書12:24）と表現されます。ここでの「corn of wheat」や「grain of wheat」が一粒の麦を意味します。
Q2：焼酎「一粒の麦」の定価や購入方法は？
A2：製造元である西酒造の特約店、全国の酒販店、主要ECサイトなどで購入可能です。希望小売価格の目安は720mlで約1,300円前後、1800ml（一升瓶）で約2,500円前後となっており、本格麦焼酎として非常にコストパフォーマンスに優れています。
Q3：映画『一粒の麦 荻野吟子の生涯』はどこで鑑賞できますか？
A3：各地の市民会館や公会堂での巡回上映会をはじめ、時期によって主要な動画配信サービス（VOD）やDVDレンタル・販売等で取り扱われています。上映スケジュール等は製作元の現代ぷろだくしょん公式サイトで確認できます。
Q4：ことわざとして「ひと粒の麦」を使う際、最も気を付けるべきニュアンスは？
A4：他者に対して「君が一粒の麦になって犠牲になりなさい」と強制するのは重大な誤用です。あくまで「自らが先行投資や基盤づくりのために力を尽くす」という自己の決意表明や、偉大な先人の功績を讃える文脈で使用するのが適切です。
