Q1：「風邪をひいた」は英語でどう表現するのが最も自然ですか？
A1：ひき始めなら「I'm catching a cold.」、すでにひいている状態なら「I have a cold.」または「I caught a cold.」が最も標準的です。より口語的に伝えるなら「I'm coming down with a cold.」も頻繁に使われます。
Q2：二日酔いで具合が悪い時は「sick」を使って良いですか？
A2：「I'm sick.」と言っても間違いではありませんが、単に二日酔いであることを率直に伝えるなら「I have a hangover.」または「I'm hungover.」と表現するのが一般的です。
Q3：上司に「体調不良のため早退します」と言いたい時のスマートな英語は？
A3：「I'm not feeling very well, so I'd like to leave early today if that's alright.」と伝えるのが非常に丁寧で角が立たない表現です。
