店頭やビジネス空間における英語POPは、単なる情報の伝達手段にとどまらず、施設やブランドのホスピタリティと信頼性を直接映し出す鏡です。「Free」という単語の安易な単独使用や「Take free」といった和製英語の罠を排し、対象物が「紙」なのか「飲食物」なのか「備品」なのかに応じた正確な動詞を選択してください。
「Please feel free to take one」と「Please help yourself」の2大原則を軸に、数量制限の明記を組み合わせることで、不要なトラブルを未然に防ぎ、すべての来訪者に心地よい体験を提供する洗練された英語案内を完成させましょう。 （出典: ご 自由 に お 取り ください 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
