この名シーンを唯一無二の芸術へと昇華させた立役者こそ、声優の中尾隆聖だ。マイクの前で彼が展開したアプローチは、当時のアニメ現場でも語り草になっている。上品な語り口調から一変し、声のトーンを歪ませて叫ぶ演技の切り替えは、喉への負担もさることながら、緻密な計算と直感が融合した奇跡的なセッションだった。
中尾氏は後年のインタビューで、フリーザというキャラクターの底知れなさを表現するため、単に大声を張り上げるのではなく、「心の底から溢れ出る醜悪な自尊心」を意識したと振り返っている。丁寧だからこそ恐ろしい普段のトーンとのコントラストが、あの狂気の爆発をより一層際立たせる結果となった。現場の緊張感は凄まじく、録音ブース全体が息をのむ熱量に包まれていたという。
