アメリカで従来のタクシー（イエローキャブなど）を利用する際、自動的にレシートが手渡されることはほとんどありません。降車時や決済時に乗客自ら意思表示をする必要があります。基本となるタクシー領収書 英語 フレーズを押さえておけば、英語が苦手な方でも一切迷うことはありません。
最もシンプルで確実に伝わる表現は「May I have a receipt, please?（領収書をいただけますか？）」です。急いでいる現場では「Receipt, please.」だけでも十分に通用します。なお、米国では「領収書」を意味する単語として「Receipt（レシート）」が一般的に使われ、「Tax invoice」などの表現は日常会話ではあまり用いられません。
イエローキャブ 領収書 もらい方の実務において注意すべきは、アメリカ タクシー クレジットカード決済のタイミングです。後部座席に設置されたタッチパネル式スクリーン（CurbやVerifoneなど）で決済する場合、画面の指示に従ってチップを選択した後、「Print Receipt（紙で印刷）」か「Email Receipt / SMS Receipt（電子送付）」を選択する画面が表示されます。社内提出用には、感熱紙トラブルを避ける意味でも画面上で「Print」を選び、その場で紙のレシートを受け取るか、予備としてメール宛先を入力して二重で控えておく運用が確実です。
