侘助という特異なキャラクターに命を吹き込んだのは、俳優であり演出家・劇作家としても名高い斎藤歩氏です。声優専業ではない斎藤氏ならではの、掠れたハスキーボイスと生々しい感情表現が、孤独と哀愁を背負った侘助の人物像に見事な説得力を与えました。
映画監督の細田守氏はインタビュー等で、侘助のキャスティングにおいて「単なるアニメ的な悪役ではなく、大人の色気と少年の脆さを併せ持つ声」を求めたと明かしています。劇中で吐き捨てられる「あんたが教えてくれたんだろ？」「ばあちゃん、驚いたか？」といったサマーウォーズ 侘助の名言・セリフは、斎藤歩氏の泥臭くも真に迫る芝居によって、観客の胸に深く突き刺さります。
また、ファンの間で長年囁かれている陣内侘助のモデル・元ネタについてですが、黒のタートルネックにジーンズという象徴的なビジュアルや、世界を変えるテクノロジーを生み出した天才という属性から、Apple創業者であるスティーブ・ジョブズがモチーフの一つとされています。同時に、細田監督自身が持つ「旧態依然とした大家族の中に現れる異分子」のイメージが投影されたオリジナル造形でもあります。
