弔事の場や文章作成において、無意識に使ってしまいがちなタブーが存在します。特に注意すべきは「忌み言葉」と「重ね言葉」です。
【代表的な忌み言葉・重ね言葉一覧】
- 重ね言葉（不幸の重複を連想）：「重ね重ね」「度々」「ますます」「いよいよ」「しばしば」
- 直接的な表現（言い換えが必要）：「死ぬ」（→ご逝去、他界）、「生きていた頃」（→ご生前）
- 不吉な言葉：「消える」「落ちる」「追って」「再び」
また、昨今定着した家族葬や密葬に関する配慮も欠かせません。訃報連絡に「香典・供花・弔問は辞退する」旨が記載されている場合、無理に香典を贈ったり弔問に訪れたりするのは重大なマナー違反です。その場合は「ご意向に従い、ご供花やご香典は差し控えさせていただきますが、心よりお悔やみ申し上げます」と添え、静かに見守る姿勢を示しましょう。
