Q1：「おいでや」は目上の人に対して使っても失礼になりませんか？
A1：明確に失礼となります。「おいでや」の語尾「や」は親しい間柄でのみ使われるフランクな表現です。目上の方に対しては「ぜひお越しください」「こちらへいらしてください」などの標準的な敬語を使いましょう。
Q2：「おいでやす」と「おこしやす」には明確な違いがあるのですか？
A2：明確な使い分けが存在します。「おいでやす」は一般的な来店客への「いらっしゃいませ」ですが、「おこしやす」は遠方からわざわざ足を運んでくれた客や、予約をしてくれた常連客に対する最上位の歓迎語です。
Q3：愛媛県（伊予弁）の「おいでや」と大阪弁の「おいでや」に違いはありますか？
A3：基本的な意味（「来なよ」「いらっしゃい」）は共通していますが、イントネーションや使われ方に特徴があります。伊予弁の「おいでや」は語尾が柔らかく上がり、観光キャッチコピー「松山おいでや」のように歓迎のニュアンスを含んで広く親しまれています。
Q4：関西以外の出身者が会話で「おいでや」を使っても不自然ではないですか？
A4：無理に方言のイントネーションを真似ると不自然に聞こえる場合があります。意味を正確に理解した上で、言われた際に「ありがとう、行くね！」と笑顔で返すなど、受信側のスマートな対応から取り入れるのが自然です。
