インターネット上では、師匠役のその後に関して一部に誤解や情報の混同が見受けられます。ここでは映画史の事実に基づき、代表的な疑問や誤解を検証します。
1. 師匠役の「死因」と「現在」について
「酔拳の師匠は現在どうしているのか」という検索が今なお多く見られますが、前述の通りユエン・シャオティエンは1979年1月8日に肺がんのため逝去しています。『酔拳』が日本で公開され社会現象となった1979年7月には、すでにこの世を去っていました。突如訪れたブレイクの熱狂を本人が長く味わうことができなかった点は、映画ファンの間で今も惜しまれる事実です。
2. 1994年の続編『酔拳2』における師匠役の不在
1994年に制作された大ヒット作『酔拳2』を巡っては、「なぜあの赤鼻の師匠が出ていないのか？」と疑問を抱く映画ファンが少なくありません。これは、制作時点でユエン・シャオティエンの没後15年が経過していたためです。
『酔拳2』では、香港映画界のもう一人の重鎮である劉家良（ラウ・カーリョン）が武術指導兼「福民祺（フク・マンケイ）」役としてジャッキーと共演し、重厚な伝統カンフーアクションを披露しました。初代『酔拳』の師匠（蘇化子）とは立ち位置や演出が明確に区別されています。
