櫻井翔を語る上で避けて通れないのが、2006年より出演を続ける日本テレビ系『news zero』におけるキャスターとしての立ち居振る舞いです。文春をはじめとする週刊誌報道や、所属事務所の社会的是非が問われた局面において、彼の発言姿勢は常に厳しいプロの目に晒されてきました。
特に旧ジャニーズ事務所の性加害問題が表面化した2023年以降、月曜キャスターを務める櫻井翔が番組内で何を語るのかは、全メディアの注目を集めました。生放送中に見せた沈黙や涙、そして「臆測で傷つく人がいる」「自分自身の言葉で伝えなければならない」と絞り出したコメントは、視聴者の間で激しい議論を呼びました。
メディア批評の観点からは、「当事者組織に所属するタレントが、客観的な報道キャスターを兼任することの構造的限界」が指摘された一方、矢面に立たされながらも逃げずに生放送のカメラの前に立ち続けた胆力を評価する声もありました。プライベート報道への沈黙を貫く一方で、社会的な責任が伴う場ではギリギリの自己表白を行うというバランス感覚こそが、彼が長年第一線で重用され続ける要因といえます。
