WEB上の掲示板や要約記事で見受けられる最大の誤解が、「『箱の男』は単に浮浪者の生活を描いたドキュメンタリー風サスペンスである」という皮相的な見方です。これは作品の根幹にあるテーマを見落とした解釈と言わざるを得ません。
作中におけるダンボール箱は、貧困の象徴ではなく「社会の制度や記号（肩書き、名前、家族関係）をすべて剥ぎ取った後に残る純粋な個」を抽出するための実験装置です。安部公房自身が医師免許を持ちながら文学へと傾倒した経歴を持つように、本作に登場するニセ医者や看護婦との駆け引きは、近代医学・科学が規定する「正常と異常の境界」に対する強烈なアイロニーとして機能しています。
また、「最終回で主人公が死亡したのか」という疑問に対しても、物理的な死ではなく「個人の輪郭の消失（アイデンティティの蒸発）」として描かれている点を理解することが、本作の真意に辿り着くための決定的な鍵となります。
