『チャンカパーナ』の歌詞を読み解く上で、誰もが最初に抱く疑問が「チャンカパーナとはどういう意味なのか」という点です。結論から言えば、この言葉は外国語の実在する単語ではなく、作詞陣とプロデュースチームが生み出した完全な造語であり、公式に「愛しい人」という意味が込められています。
制作を手掛けたのは、作詞のHacchin' Maya氏と、NEWSの数多くの名曲を世に送り出してきた作曲のヒロイズム氏です。異国情緒漂うエキゾチックな響きを持つ「チャンカパーナ」というフレーズは、一度聴けば忘れられない強烈なフックとして機能しています。
歌詞全体のストーリーは、見知らぬ「黒髪の女性」に深夜バスで一目惚れし、運命に引き寄せられるように恋に落ちていくドラマティックな一夜を描いています。「行き先は違うけれど オレは迷わず飛び乗る」という冒頭のフレーズから始まり、理性と情熱の狭間で揺れ動く大人の恋愛模様が、歌謡曲テイストのアッパーなディスコ歌謡サウンドに乗せて鮮烈に展開します。
このフィクションとしての濃密なラブストーリーの裏には、当時グループの存続すら危ぶまれていたNEWSが、「決してファン(愛しい人)を離さない」「もう一度新しい夢を共に見よう」という強いメッセージを暗喩として忍ばせていたと当時の音楽関係者やファンの間でも深く受け止められました。