Q1：韓国語で「かき氷」と言いたい時、ピンスとパッピンスのどちらを使うべきですか？
A1：基本的には「ピンス（빙수）」を使ってください。フルーツやチョコレートなど、小豆が入っていない現代のかき氷全般を指すことができます。小豆が乗った伝統的なかき氷を指名したい時のみ「パッピンス（팥빙수）」を使います。
Q2：韓国のカフェで1人旅の時にピンスを頼むのは迷惑ですか？
A2：迷惑ではありませんが、一般的な専門店（ソルビンなど）のピンスは量が2人前（約600〜800g）あるため、1人では食べきれない可能性が極めて高いです。最近ではカフェチェーン（EDIYA COFFEEやMEGA MGC COFFEEなど）で夏季を中心に「1人ピンス（1인 빙수）」を販売していますので、そちらを活用するのがおすすめです。
Q3：練乳のおかわりは無料でもらえますか？
A3：以前は多くのカフェで練乳（연유）が無料で追加できましたが、原材料費高騰の影響を受け、ソルビンをはじめとする主要チェーンでは小袋入り練乳の追加は有料（1パックあたり500〜1,000ウォン程度）に変更されています。注文時またはカウンターで追加購入が可能です。
Q4：有名な「糸かき氷（シタレピンス）」はどこで食べられますか？
A4：ソウルの益善洞（イクソンドン）や新堂洞（シンダンドン）、東大門（トンデムン）周辺のデザートカフェ「ティラミス工房」や「ソウルカフェ（Seoul Cafe）」などの専門店で提供されています。日本のメディアでも度々紹介されており、現在も行列ができる人気店が存在します。
