Q1：主人公と男性の間に何があったのですか？具体的な別れの理由は何ですか？
A1：歌詞の中では具体的な事件（浮気や金銭トラブル等）は直接語られていません。しかし、「泣くな 男だろう」「早くいい人みつけなさい」という言葉から、年齢差や社会的立場の違い、あるいは男性側の精神的未熟さゆえに、このまま付き合っていても男性の将来のためにならないと判断した主人公が、身を引く決断を下したと考えられています。
Q2：タイトルはなぜ「Love is over」と英語なのですか？
A2：作詞作曲の伊藤薫氏によると、日本語の重々しい別れ言葉をあえて英語のフレーズにすることで、洗練された都会的な響きを持たせつつ、サビの切なさを際立たせる効果を狙ったとされています。欧陽菲菲の国際的なバックグラウンドとも見事に合致しました。
Q3：なぜ男性歌手である徳永英明や森進一などもこの曲を好んでカバーするのですか？
A3：主人公は女性の語り口ですが、描かれている「相手の幸福を願い身を引く」という感情は普遍的な人間愛だからです。男性歌手が歌うことで、「包容力のある女性に背中を押された男性側の切なさや感謝」という新たな解釈が生まれ、楽曲の持つ多面的な魅力がより一層引き出されます。
