映画本編のファンにとって最大の衝撃となったのが、ディズニープラスのオリジナルアニメシリーズ『モンスターズ・ワーク』（シーズン1：2021年、シーズン2：2024年配信）における主要キャストの変更でした。『モンスターズ・インク』の翌日から始まる直系の後日譚でありながら、サリー役が楠大典、マイク役が高木渉へとバトンタッチされたのです。
このキャスト変更の背景には、外画・アニメ業界における制作形態と契約上の明確な構造的理由が存在します。主な要因として以下の2点が挙げられます。
第1に、「連続配信シリーズにおけるスケジュール確保の物理的難度」です。劇場版映画のように数日間の集中収録で完結するプロジェクトとは異なり、全10話前後の連続シリーズでは数か月にわたる定期的なアフレコ拘束が発生します。地上波テレビのレギュラー番組を週に何本も抱えるトップタレントである石塚英彦と田中裕二のスケジュールを長期間にわたって声優スケジュールに同期させることは、制作マネジメントの観点から極めて困難を極めました。
第2に、「ゲームおよびパーク展開における専任声優の存在」です。実は、ファンの間では周知の事実として、スクウェア・エニックスの『キングダム ハーツIII』や東京ディズニーリゾートのアトラクション、各種トイ製品やショートコンテンツにおいて、石塚・田中の多忙期には長年にわたり楠大典と高木渉がサリーとマイクの声を担当してきました。すなわち、ディズニーの社内キャスティングにおいて、両氏は「突如起用された新キャスト」ではなく、長年キャラクターのイメージを保持し続けてきた「もうひとつの公式ボイス」だったのです。
配信ドラマというフォーマットへの移行に伴い、制作側は長期的な運用を見据えて専業声優チームへと舵を切りました。当初は「石塚・田中コンビではないのか」と落胆した古参ファンも少なくありませんでしたが、数々の洋画吹き替えでジョン・Ｃ・ライリーやドウェイン・ジョンソンを演じる楠大典の重厚な芝居と、変幻自在の演技力で知られる高木渉のマイクの完璧な再現度は、瞬く間に視聴者を納得させ、現在では「どちらのバージョンも至高である」という高い評価が定着しています。
