彼女の正式な本名はマートル・エリザベス・ウォーレン（Myrtle Elizabeth Warren）といいます。原作小説の連載中には長らく明かされていませんでしたが、原作者J.K.ローリングが後に公式設定として明かしました。
マートルはマグル（非魔法族）の家庭に生まれた魔女で、ホグワーツでは知性を重んじるレイブンクロー寮に所属していました。聡明な資質を持っていたものの、人付き合いが極めて不器用で、トレードマークの厚い眼鏡やニキビ肌を理由に、日常的に周囲からからかいや冷笑の対象にされていたのです。
名門校で誰にも心を許せず、孤独に苛まれていた彼女の背景を知ると、「嘆きのマートル」という不名誉な呼び名と彼女の激しい感情の起伏は、生前に受けた深い心の傷の裏返しであることが浮き彫りになります。
