ウェブ上やSNSの一部コミュニティでは、本曲にまつわるいくつかの都市伝説や不正確な情報がまことしやかに語り継がれています。検証の上、事実を正しく整理しておきます。
もっとも頻繁に見られる誤解は、「アカボシとは天文学上の特定の赤色巨星を指しており、悲惨な事故で命を落とした人物を悼む曲である」という悲劇的な解釈です。ネット上の一部まとめ記事などで散見されるこの説ですが、作詞者本人の発言や公式インタビューを精査する限り、そのような事実は一切確認できません。
確かに歌詞中には「星になった」「冷たくなった」といった表現を比喩的に捉えようとする読者の想像力を刺激する余白がありますが、伊藤自身が明かしている通り、本質はあくまで「若き日のほろ苦い別れと、明日へと向かわざるを得ない日常のリアリズム」です。死別といった極端な劇薬を使わずとも、人と人とがすれ違い、互いの道を選ぶ瞬間の痛みを描き切っている点にこそ、この作品の文学的な価値があります。
また、「キンモクセイは一発屋だったのではないか」という乱暴な論評も完全な誤解です。彼らは『二人のアカボシ』以降も、『さらば』『七色の風』などの名曲を世に送り出し、アニメタイアップやCMソングでも多数の実績を残しました。キンモクセイ 代表曲として本作が突出して認知されているのは事実ですが、その卓越したアンサンブルとメロディセンスは、アルバム単位で聴き込むことでより深い魅力が見えてきます。
