「冥福」とは、死後の暗い世界（冥土）を旅する死者が、裁きを経て無事に極楽往生できるよう祈る仏教用語です。そのため、冥土という死後観を持たない宗教・宗派では、どれほど誠意を込めたとしても教義上受け入れられない表現となってしまいます。
特に注意が必要なのが、日本の仏教界でも圧倒的な信徒数を誇る浄土真宗です。浄土真宗では、阿弥陀如来の本願によって亡くなった人は迷うことなく即座に極楽浄土へ成仏する「往生即身成仏」の教えを採っています。死者が冥土を彷徨う旅をすること自体が存在しないため、「冥福を祈る」という行為は教義を根本から否定しかねないNG表現と見なされるのです。
また、神道（神葬祭）においても冥福という概念はありません。神道では、故人は冥土へ旅立つのではなく、家の守り神（守護神）となって子孫を見守ると信じられているためです。さらに、キリスト教では死は終わりではなく「神の身元へ召される祝福の時」と捉えます。カトリック、プロテスタントを問わず仏教用語である冥福を祈る習慣はなく、不自然な弔慰となってしまいます。
