言語表現としての「ドキがむねむね」を観察すると、単なる間違いを超えた高度な言葉遊びの妙が見えてきます。言語学におけるいわゆる「スプーンリズム（語頭音転換）」やアナグラムに近い現象であり、真っ先に心臓の鼓動（ドキドキ）という身体感覚を察知した子供が、言葉の規則性よりも自らの衝動を優先してアウトプットした結果として極めて自然に響きます。
原作者の臼井儀人氏は、日常に潜む幼児のユーモラスな言語感覚を掬い取る天才的な観察眼を持っていました。大人が理屈で作ったギャグではなく、「子供なら本当にこう言ってしまいそう」と感じさせる絶妙なリアリティのラインを見極めていたからこそ、不自然な違和感を生むことなく、視聴者に心地よいリズムとして受け入れられたと言えます。
