フジテレビ系列で放送がスタートして以来、制作を手掛ける日本アニメーションの卓越した演出力と、声優陣の名演がキャラクターに命を吹き込んできた。中でも、長年お姉ちゃんの声を担当した声優・水谷優子さんの存在は外せない。
水谷さんが演じる咲子の声には、少女特有の潔癖さと、妹への深い慈愛が絶妙なバランスで同居していた。小言を言いながらも決して見捨てない、あの少しハスキーで温もりのあるトーン。日本の漫画・アニメ業界において「理想の姉妹関係」を象徴するアイコンとなったのは、実在の姉の破天荒なエピソードを、水谷さんの演技が優しく包み込んでいたからこそだろう。
