順風満帆に見える永久メイのキャリアですが、その裏にはアスリート生命を揺るがす過酷な試練が存在しました。足甲および足首の深刻な故障により、長期にわたる戦線離脱を余儀なくされた時期があります。ドキュメンタリー番組『情熱大陸』（MBS/TBS系）の密着取材でも、痛みと不安に苛まれながら一人バーに向き合う姿や、異国の地で孤軍奮闘するリアルな葛藤が生々しく記録されました。
当時、関係者の証言によると、復帰に向けたリハビリはミリ単位で筋肉の動きを再教育する地道かつ壮絶なものでした。早期復帰を焦ることなく、解剖学に基づいた体幹強化とポワント（爪先）ワークの再構築に専念したことが、結果として復帰後のパフォーマンスにさらなる安定感と深みをもたらしました。
復帰公演の幕が下りた際、現地ファンから送られたスタンディングオベーションは、彼女が単なる「可憐なスター」から「困難を乗り越えた真のプリマ」へと脱皮した瞬間を物語っていました。
