父親である萬斎氏の知名度と並び、ネット上で執拗に検索されているのが「母親の画像」というワードです。名門狂言一家の台所を取り仕切り、3人の子どもを育て上げた母親とはどのような人物なのか、多くの関心が集まっています。
萬斎氏の妻である千恵子さんは、元客室乗務員（CA）の一般女性です。学生時代からの長い交際を経て1996年に結婚しました。狂言界の重鎮の妻という立場でありながら、表立ったメディア露出は極力控え、後援会や公演現場の黒子として狂言の家を守り続けてきました。
週刊誌の取材班や公演関係者の目撃談によると、千恵子さんは「立ち居振る舞いが非常に優雅で、出しゃばることなく周囲への気配りを欠かさない凛とした女性」と評されています。公の場での顔写真の掲載やインタビュー露出は原則として行われていませんが、過去に萬斎氏の受賞パーティーや襲名披露などの祝宴の場で見せた品格ある着物姿は、関係者の間でも語り草となっています。彩也子氏の持つ華やかな容姿と物腰の柔らかさは、父親譲りの知性と、母親から受け継いだ気品が高度に融合したものと言えます。
