Q1：会社で外出する上司を見送る時は何と言うのが最も適切ですか？
A1：外出後に自社へ戻ってくる上司であれば、丁寧に「다녀오세요（タニョオセヨ）」、あるいはより改まった「다녀오십시오（タニョオシプシオ）」と挨拶するのが最適です。もし直帰することが確定している外出であれば、戻ってくる前提が崩れるため、「오늘 수고 많으셨습니다（本日もお疲れ様でした）」や「조심히 들어가세요（お気をつけてお帰りください）」と声をかけるのがビジネスマナーとして極めて自然です。
Q2：「タニョオセヨ」と言われたら、出かける側はどう返事をするべきですか？
A2：見送られた側は、丁寧な敬語であれば「다녀오겠습니다（タニョオゲッスムニダ＝行ってまいります）」、少し柔らかい敬語なら「다녀올게요（タニョオルケヨ＝行ってきます）」と返します。友人同士のタメ口であれば「다녀올게（タニョオルケ）」や「응, 갔다 올게（うん、行ってくるね）」と返すのが定番の組み合わせです。
Q3：カタカナの「タニョオセヨ」と発音しても現地で通じますか？
A3：十分に意味は通じますが、よりネイティブに近づけるためには「ニョ」の部分を意識的に短く鼻から抜くように発音し、「オ」を口をしっかり丸めて出すと滑らかになります。「タ・ニョ・オ・セ・ヨ」と一文字ずつ区切るのではなく、「タニョオ〜セヨ」とひと繋ぎのメロディのように発声するのがコツです。
