なぜ「Ms.」という呼称がここまで絶対的な地位を築いたのか。男性向けの敬称「Mr.」が婚姻状況に関わらず一貫して使われてきたのに対し、女性だけが未婚(Miss)か既婚(Mrs.)かで区別される構造は、長らく不平等として問題視されてきた。
この潮目を大きく変えたのが、1970年代のフェミニズム運動だ。ジャーナリストのグロリア・スタイネムらが創刊したフェミニスト雑誌『Ms.』は、女性を婚姻関係という属性から解放し、一個の自立した人間として定義するシンボルとなった。その後、国際連合をはじめとする公的機関や国際的なメディアが公式スタイルガイドに「Ms.」を採用したことで、英語敬称(Honorifics)の基準は根本から書き換えられた。
ジェンダー平等を重んじる国際社会において、女性の婚姻ステータスをビジネスの場で開示させるような言葉遣いは、もはや時代遅れの遺物となりつつある。