金沢の都市構造上、新幹線が発着するJR金沢駅と、城下町の情緒が残る香林坊・兼六園エリアは約2キロメートル離れています。そのため、東横INN金沢兼六園香林坊へのアクセスをスムーズに把握しておくことが旅の成否を握ります。
公共交通機関を利用する場合、最も王道となるのが金沢駅からのバス行き方です。金沢駅兼六園口（東口）のバスターミナル7番・8番・9番・10番のりばから発車する北陸鉄道バスまたは城下まち金沢周遊バスに乗車し、乗車時間は約8〜10分。運賃は大人片道210円です。「香林坊（アトリオ前）」または「香林坊（日銀前）」バス停で下車し、東急スクエアの裏手方向へ歩けば、徒歩約2分でホテルのエントランスに到着します。
観光動線における最大の強みは、なんといっても兼六園への徒歩ルートの快適さです。ホテルを出て広坂通りを東へ直進すると、左手に金沢城公園の玉泉院丸口、右手に金沢21世紀美術館を臨みながら、約10〜12分で兼六園の「真弓坂口」に到達します。朝の開園直後の静謐な兼六園散策を楽しめるのは、まさにこの距離感に拠点を構えている宿泊者だけの特権と言えます。
